2015年6月3日水曜日

CALL Literacy Reaction journal 3

手をつなぎ tewotunagi  
四季折々を感じあう sikiorioriwo kanjiau

喜びあふれし20年 yorokobiafuresi nijyuunenn

Take hand in hand.
We enjoying four seasons in our life 
I'm blissful to share your life in 20 years

    Senryu by Mika Nishida

Ⅰ. Summary
Today I made "senryu"by my self. Character is only two person, me and my little sister. 

My sister Aki will became 20 years old in this October.
From birth, my sister have vocabulary  handicapped, so she couldn't speak well. 
But we could communicate each other without speaking.
I would like to show how we communicate each other trough this poem. 


Ⅱ.Reaction
1.Character
My sister and I spending a long time. Ever since I can remember, we always together. 
We couldn't talk, but when we go out somewhere, I always take her hand.
This is our communication. We cant talk,  but we enjoying many season in that way.
 
2. Imargery
I really grad and feel happily my sister became 20 years old.
Senryu is very short poem,but I want to know my joy and happiness who reading my senryu. 
 
3.Theme
This poem's theme is my feeling.  It might seems to be I express beauty of the japans four seasons,
but main theme is "Joyful"of spending my life with my lovely sister during 20 years.

Ⅲ.Generation Opinion
When I made this poem I felt very sorry to her.
Recently I'm very busy because of looking for a job. 
Sometimes we couldn't meet and spending time each other because of job and school. 
So, I will do my best for I would like to celebrate her birthday.
  

11 件のコメント:

  1. Hello! This senryu is very nice. I think you really like your sister. I'm impressed. Because you are very busy, you would like to celebrate her birthday.

    返信削除
    返信
    1. hello! ofcourse I'm busy now but I really wish for spend my time with mysister :) Thank you for sharing!

      削除
  2. Hi,Mika! I read your blog. It was very fresh for me to write senryu in English like you. I will be twenty years old in this October, like your sister. I have a younger brother and older brother so I think I have to spend more time with them. Thank you for your sharing!

    返信削除
    返信
    1. Hello! I agree with you. To make senryuu in English it was very difficult but so interesting. I'm very envy you,that your younger brother and older brother and being well! Thank you for sharing too!

      削除
  3. Hello!
    I read it.This Senryu is very nice!
    I like it. Your point of view is very interesting.

    返信削除
    返信
    1. Hello!
      It was difficult for me to make senryu in english very much;;;
      Thank you for your sharing,and your help!

      削除
  4. Hello!
    I read it.This Senryu is very nice!
    I like it. Your point of view is very interesting.

    返信削除
    返信
    1. Thank you for sharing!
      I'm grad to hear that.

      削除
  5. Hello ,Mika! I read your blog.
    Your senryu is great.
    I impressed your love for your sister.

    返信削除
    返信
    1. Thank you for sharing.
      I'm very happy to hear that.
      I'm grad to tell my message to you

      削除
    2. このコメントは投稿者によって削除されました。

      削除